Saravá é uma saudação nos terreiros de cultos afro-brasileiros, que tem o significado de “salve”, "bem-vindo". Corruptela da palavra portuguesa “salvar”, cujos escravos tinham dificuldade de pronunciar, e diziam “salavar”. Sob a influência da fonologia banta, passou a se falar “saravá”, para desespero e raiva dos puristas gramaticais.
Exemplo do uso da palavra Saravá:
Usa-se por exemplo numa frase deste tipo:
"saravá, meu pai, confio em Deus"
"saravá, meu pai, confio em Deus"
Nenhum comentário:
Postar um comentário